1
00:00:35,436 --> 00:00:38,376
- Nous t'aimons!
- Esclave!

2
00:01:01,845 --> 00:01:03,562
Bonjour les beautés.

3
00:01:04,783 --> 00:01:08,542
J'espère que ça plaira aux fans
mon nouveau look autant que moi.

4
00:01:12,506 --> 00:01:15,579
- Bonjour, Rob.
- Bonjour.

5
00:01:24,792 --> 00:01:31,962
Très bien, les amis. Enregistrez vos paumes et
préparez-vous à faire du bruit avec Rob !

6
00:01:33,886 --> 00:01:40,505
Nous voulons Rob ! Nous voulons Rob !

7
00:02:07,849 --> 00:02:09,846
Fabuleux.

8
00:02:53,304 --> 00:02:55,674
Allez, chérie, allons faire un tour.

9
00:03:00,644 --> 00:03:05,670
Excusez-moi. Je suis nouveau en ville.
Votre salle de sport propose-t-elle du Pilates ?

10
00:03:05,688 --> 00:03:07,632
Pour qui ? Pour ta grand-mère ?

11
00:03:08,588 --> 00:03:13,214
Du�o, cette salle de sport propose uniquement
les types d'exercices les plus extrêmes.

12
00:03:13,385 --> 00:03:15,632
<i>Vélos d'appartement immergés...</i>

13
00:03:19,737 --> 00:03:22,049
<i>... soulever des poids à
apesanteur...</i>

14
00:03:30,351 --> 00:03:33,636
Vraiment sérieux ici
ils comprennent les exercices.

15
00:03:40,887 --> 00:03:45,719
Génial, libraire ! je peux l'obtenir
toute la documentation sur la nouvelle voiture.

16
00:03:58,445 --> 00:04:01,510
Je m'excuse. Pouvez-vous
dis-moi, où gardes-tu les livres ?

17
00:04:01,538 --> 00:04:04,851
Nous ne tenons plus de livres.
Ils ont refusé des clients.

18
00:04:04,854 --> 00:04:07,166
L'impression date entièrement du siècle dernier.

19
00:04:07,238 --> 00:04:10,011
Mais nous avons ces marqueurs
pour les livres d'or 24 carats,

20
00:04:10,234 --> 00:04:12,264
sacs de livres en soie pure,

21
00:04:12,328 --> 00:04:15,056
et bien sûr, du café pour les lecteurs
dent sucrée cinq étoiles.

22
00:04:27,721 --> 00:04:30,841
Ne me le dis pas ! Dernier modèle
« Piémont vierge » des bottes !

23
00:04:30,867 --> 00:04:33,678
Ils ne les avaient pas dans mon ancien
la fin. Il me faut les avoir !

24
00:04:35,304 --> 00:04:37,597
Avez-vous le chiffre six et demi ?

25
00:04:37,604 --> 00:04:40,839
Il a juste besoin de savoir
qu'ils sont trop chers pour vous.

26
00:04:43,217 --> 00:04:47,101
Quelle impudence ! Et quelle blague.

27
00:04:47,170 --> 00:04:49,096
J'aime beaucoup Beverly Hills !

28
00:04:57,573 --> 00:05:01,434
<i>Les cibles arrivent à l'endroit désigné
dans T-moins dix secondes.</i>

29
00:05:01,986 --> 00:05:06,219
Les poules ont quitté le legalo.
Je le répète, les poules sont parties légalo.

30
00:05:08,350 --> 00:05:11,764
Il est temps de commencer
opération �Su�i�.

31
00:05:11,778 --> 00:05:15,849
- En êtes-vous absolument sûr, monsieur ?
- Genre, quatre heures, c'est l'heure du thé.

32
00:05:17,993 --> 00:05:20,257
<i>Activation du réseau de tunnels.</i>

33
00:05:47,658 --> 00:05:49,808
- Désolé.
- C'est bon.

34
00:06:03,224 --> 00:06:05,182
<i>Oh non ! Mes sacs !</i>

35
00:06:17,810 --> 00:06:20,687
Nous avons eu une chance folle
que nous ne sommes pas écrasés.

36
00:06:20,707 --> 00:06:22,246
Sans aucun doute.

37
00:06:29,299 --> 00:06:32,845
Oh non! Même le juge est
désagréable à Beverly Hills.

38
00:06:32,895 --> 00:06:35,693
Peut-être qu'il essaie
pour retourner à l'océan.

39
00:06:35,693 --> 00:06:39,429
On dirait que l'océan est dans le
cette direction. Boutique!

40
00:06:46,183 --> 00:06:49,849
Nous ne sommes pas les seuls à lutter.
Regardez ce pauvre porcelet !

41
00:06:49,998 --> 00:06:54,874
Nous devons arrêter ça avant
Ce qui nous transforme tous les quatre en bacon !

42
00:06:57,175 --> 00:07:00,354
Nous aurons besoin d’un morceau de ficelle plus long.

43
00:07:01,917 --> 00:07:04,668
- Voici ma ceinture.
- Bien.

44
00:07:04,693 --> 00:07:10,391
Maintenant, connectons simplement une extrémité
pour le rouleau et l'autre pour cette porte.

45
00:07:10,588 --> 00:07:13,268
je peux m'en occuper
pour le portail. Aucun problème.

46
00:07:15,893 --> 00:07:17,564
Quel mouvement !

47
00:07:18,431 --> 00:07:19,935
C’est l’heure de la punition !

48
00:07:36,433 --> 00:07:38,644
Pas trop tôt.

49
00:07:53,523 --> 00:07:57,186
- C'était vraiment serré.
- Totalement.

50
00:07:57,720 --> 00:08:02,900
Après cette expérience bizarre, ils pourraient
nous aimerions nous présenter.

51
00:08:02,964 --> 00:08:04,808
Je m'appelle Sam.

52
00:08:05,004 --> 00:08:08,452
Bonjour. Je m'appelle Alex.
Vous étiez géniaux les gars !

53
00:08:08,501 --> 00:08:12,195
Merci. Je m'appelle Clover, et si nous faisons une exception
ce grand drame que nous avons vécu,

54
00:08:12,246 --> 00:08:15,077
c'est un plaisir de vous rencontrer.

55
00:08:15,294 --> 00:08:19,890
On pourrait aller prendre un milkshake
oublions ça.

56
00:08:19,989 --> 00:08:21,530
- Génial.
- Ça a l'air sympa.

57
00:08:24,405 --> 00:08:26,144
Bien.

58
00:08:28,789 --> 00:08:30,146
<i>J'ai presque oublié.</i>

59
00:08:30,587 --> 00:08:33,153
Des ajouts comme celui-ci ne poussent pas sur les arbres.

60
00:08:38,299 --> 00:08:42,474
Bonjour! Je ne rajeunis pas, les perdants !

61
00:08:42,488 --> 00:08:44,482
C'est mieux ainsi.

62
00:08:45,054 --> 00:08:48,558
- Toi, lave et cire les vitres.
- Oui, Mandy. Immédiatement.

63
00:08:48,580 --> 00:08:52,105
Et je ne verrai aucune tache
quand je les regarde.

64
00:08:53,558 --> 00:08:57,851
Toi! Disposer le radkapne, polir
rétroviseurs et adoucir le siège.

65
00:08:57,990 --> 00:08:59,897
- Maintenant!
- Quoi qu'il dise, Mandy

66
00:08:59,919 --> 00:09:03,653
Toi, remplis-les. Et ça ne marche pas
ce gaz bon marché.

67
00:09:03,751 --> 00:09:05,441
Que puis-je faire pour toi, Mandy ?

68
00:09:07,608 --> 00:09:10,357
Tu peux le faire
un grand pas en arrière !

69
00:09:10,446 --> 00:09:15,441
Il est interdit à ceux qui portent des tufs
pour me le dire, et tu l'as cassé !

70
00:09:29,527 --> 00:09:33,364
<i>D'accord, alors bienvenue à
Lycée de Beverly Hills

71
00:09:35,222 --> 00:09:39,239
Alors, quel est votre emploi du temps ?
pour le premier jour d'école, Mandy ?

72
00:09:39,308 --> 00:09:41,466
Il gagnera le cœur du capitaine
des équipes de foot ?

73
00:09:41,805 --> 00:09:44,383
Il va éliminer une équipe d'idiots
faire tes devoirs ?

74
00:09:44,412 --> 00:09:51,008
C'est prévu pour plus tard.
Maintenant, j'ai autre chose en tête.

75
00:09:51,257 --> 00:09:55,783
<i>Tous les nouveaux étudiants doivent se présenter à
au bureau du directeur, immédiatement.</i>

76
00:09:55,801 --> 00:09:57,661
- Désolé.
- Hmm.

77
00:10:08,590 --> 00:10:12,336
Excusez-moi... Alex ? Trèfle?
D'où viens-tu d'ici ?

78
00:10:12,455 --> 00:10:13,775
Je vais à cette voiture.

79
00:10:15,123 --> 00:10:18,281
- Ils m'ont ému.
- Super! Moi aussi!

80
00:10:18,300 --> 00:10:24,974
Moi aussi! Je ne veux pas avoir l'air prophétique, mais n'est-ce pas ?
N'est-ce pas là la plus grande coïncidence cosmique ?

81
00:10:25,003 --> 00:10:28,442
Totalement! C'est presque comme si c'était le nôtre
censé être ensemble.

82
00:10:30,988 --> 00:10:36,983
Peux-tu arrêter de zoomer sur moi
rencontrer le nouveau directeur ?

83
00:10:37,002 --> 00:10:38,861
Vous devez être Mme Hide.

84
00:10:38,910 --> 00:10:42,587
Je m'appelle Sam et je veux juste
pour te dire que je

85
00:10:42,626 --> 00:10:47,433
sous forme de préparation aux cours, je suis allé à
quelques excursions et repas pendant l'été.

86
00:10:47,472 --> 00:10:52,429
- Waouh, Sam. Vous vous êtes bien préparé.
- Oui, tu dois être une grosse bille.

87
00:10:52,468 --> 00:10:55,675
Tout cela est assez intéressant.

88
00:10:55,714 --> 00:10:59,741
Mais cette voiture n'a pas l'air
convivial pour les bugs.

89
00:11:00,140 --> 00:11:02,179
- Mais je...
- Et...

90
00:11:02,218 --> 00:11:06,844
Ce n'est pas parce que tu es nouveau que
que vous bénéficierez d'un traitement spécial.

91
00:11:06,891 --> 00:11:08,859
Je vous observe.

92
00:11:11,737 --> 00:11:15,192
Profitez de votre séjour à l'école.

93
00:11:28,611 --> 00:11:32,216
Est-ce qu'il me semble, ou est-ce
Mme Hide, la vraie sorcière ?

94
00:11:32,257 --> 00:11:35,063
Disons simplement que c'est sympathique
aussi maussade qu'un gardien de prison.

95
00:11:36,303 --> 00:11:39,589
j'espère qu'il y en a d'autres
plus gentil qu'elle.

96
00:11:39,630 --> 00:11:45,274
Bonjour les nouveaux arrivants ! Je m'appelle Mandy,
ambassadeur de popularité à l'école.

97
00:11:46,693 --> 00:11:51,837
J'insiste pour que tu me laisses acheter pour toi
buvez du thé avec du lait de soja le premier jour.

98
00:11:51,878 --> 00:11:54,525
- Bien sûr. - Merci.
- Ça a l'air génial.

99
00:11:58,281 --> 00:12:02,817
Je ne peux pas croire que nous sommes en faveur
dix minutes sont devenues populaires.

100
00:12:03,407 --> 00:12:06,424
J'espère que vous l'aimerez avec plus de mousse.

101
00:12:06,445 --> 00:12:08,272
Pena est mon deuxième prénom.

102
00:12:08,402 --> 00:12:10,490
Dans ce cas...

103
00:12:27,455 --> 00:12:31,199
Bienvenue à l'école
Beverly Hills, vous les perdants !

104
00:12:36,055 --> 00:12:39,881
Bon, et c'est officiel :
Je suis complètement humilié !

105
00:12:39,922 --> 00:12:41,450
Heureusement de nous avoir.

106
00:12:41,501 --> 00:12:46,135
- Tu es mon NNBD total.
- NNBD ?

107
00:12:46,176 --> 00:12:50,052
- De nouveaux meilleurs amis.
- Je ressens la même chose.

108
00:12:50,092 --> 00:12:53,948
Moi aussi. Pourquoi je vote ?
se serrer les coudes.

109
00:12:58,634 --> 00:13:02,949
Sam, quand tu as dit qu'on restait ensemble,
Je ne crois pas que vous le pensiez littéralement !

110
00:13:07,616 --> 00:13:10,882
Ce thé au lait de soja
il a complètement abîmé nos vêtements.

111
00:13:10,923 --> 00:13:14,528
Pas de chichi. je suis totalement préparé
pour des cas aussi malheureux.

112
00:13:17,806 --> 00:13:20,632
J'ai au moins dix pièces de rechange
costumes dans une cassette.

113
00:13:20,673 --> 00:13:24,049
Dix costumes ! Cela s'appelle être débrouillard !

114
00:13:24,090 --> 00:13:26,637
Oui, Trèfle. Tu es comme un magasin
armoire chez une personne.

115
00:13:26,678 --> 00:13:30,013
Mais avant de changer, pouvons-nous
Faisons quelque chose pour Mandy ?

116
00:13:30,054 --> 00:13:34,279
Nous nous occuperons d'elle plus tard,
quand elle s'y attend le moins.

117
00:13:38,995 --> 00:13:41,390
Ou ce café s'est infiltré en moi
système nerveux central,

118
00:13:41,437 --> 00:13:44,064
ou est-ce un énorme tremblement de terre !

119
00:13:44,131 --> 00:13:46,777
C'est peut-être l'un des
Les mauvais tours de Mandy.

120
00:13:49,575 --> 00:13:51,363
Vite, formons une chaîne humaine !

121
00:13:52,273 --> 00:13:54,989
Qui l'aurait pensé ? Mon plan a fonctionné.

122
00:14:12,554 --> 00:14:14,370
Bon, pas de panique.

123
00:14:22,364 --> 00:14:24,551
Comment est cet endroit ?

124
00:14:24,572 --> 00:14:28,307
Je ne sais pas, mais est-ce que quelqu'un l'a ressenti ?
des vibrations extraterrestres sérieuses ?

125
00:14:28,348 --> 00:14:30,741
Je doute que cela ait quelque chose à voir avec
formes de vie extraterrestres, Alex,

126
00:14:30,793 --> 00:14:33,832
mais c'est définitivement plus effrayant.

127
00:14:35,431 --> 00:14:41,205
C'est peut-être une sorte d'émission de télé-réalité
ow! C'est Los Angeles après tout.

128
00:14:41,914 --> 00:14:44,242
Je ne suis pas du tout prêt pour les caméras.

129
00:14:48,319 --> 00:14:51,685
Je ne suis pas sûr que ces filles l'aient fait
que devraient être des pions, mes filles.

130
00:14:51,716 --> 00:14:55,681
Ils ne sont pas préparés, mais
Je vous assure qu'ils valent SOZ�.

131
00:14:55,712 --> 00:14:58,428
Nos tests ont confirmé que
chacun d'eux possède un gène de pion.

132
00:14:58,469 --> 00:15:01,556
Les seuls gènes (déins) que ces
ont est conçu d�ins.

133
00:15:01,597 --> 00:15:05,432
Quoi qu'il en soit, leur lycée typique
le profil est une protection parfaite.

134
00:15:05,473 --> 00:15:09,266
Détecteur de mensonge avec capteurs de sueur ?
Effacer la mémoire humaine ?

135
00:15:09,307 --> 00:15:14,623
Un système de suivi mondial par satellite ?
J'ai le sentiment que cet endroit n'est pas triste.

136
00:15:15,992 --> 00:15:17,700
<i>Regardez ça.</i>

137
00:15:19,469 --> 00:15:21,387
Pourquoi toute cette agitation, Sammy ?

138
00:15:21,428 --> 00:15:24,913
Oui. Qu'est-ce qu'il y a de si excitant
Du matériel de bureau ennuyeux ?

139
00:15:36,972 --> 00:15:40,318
"Pas préparé" ? Mieux vaut dire smuchen.

140
00:15:40,798 --> 00:15:42,866
Rien qu'un peu d'entraînement
il ne peut pas gérer.

141
00:16:03,647 --> 00:16:06,493
Je t'ai dit qu'ils étaient nous
enlevé par des extraterrestres !

142
00:16:08,582 --> 00:16:11,239
En fait, les extraterrestres sont gelés.

143
00:16:15,915 --> 00:16:18,452
- Nous sommes des agents.
- Bonjour les filles.

144
00:16:22,099 --> 00:16:24,357
Et une très belle en plus.

145
00:16:26,665 --> 00:16:29,081
Je n'ai pas pensé à m'habiller.

146
00:16:29,542 --> 00:16:32,369
Nous ne sommes pas des chasseurs de talents.
Nous sommes des agents secrets.

147
00:16:32,370 --> 00:16:36,245
Je m'appelle Deeri et voici Ted.
Bienvenue à SOZ, les filles.

148
00:16:40,132 --> 00:16:44,107
Je me fiche de qui tu es. J'exige que
Je sais pourquoi nous avons été amenés ici !

149
00:16:44,148 --> 00:16:46,375
Et j'exige de savoir ce qu'est SOZ !

150
00:16:47,795 --> 00:16:50,941
SOZ� signifie Organisation Mondiale
pour la protection de l'humanité.

151
00:16:50,982 --> 00:16:54,327
C'est un institut secret dédié à
lutte contre la criminalité mondiale.

152
00:16:54,398 --> 00:16:58,813
Vous êtes ici car vous avez été sélectionné pour accéder
à un groupe d'élite d'espions internationaux.

153
00:16:58,854 --> 00:17:02,959
Oh oui! Juste parce que nous vivons maintenant
Beverly Hills ne veut pas dire que nous sommes stupides.

154
00:17:03,010 --> 00:17:05,108
Exactement, Clover.
Après t'avoir observé,

155
00:17:05,149 --> 00:17:09,792
Sam et Alex au fil des années, ont noté
Je pense que tu as un don pour l'espionnage.

156
00:17:31,023 --> 00:17:34,209
Et non seulement j'étais toi
transféré dans une école à Beverly Hills,

157
00:17:34,210 --> 00:17:37,276
mais j'ai aussi préparé un test similaire
à laquelle vous avez été exposé auparavant,

158
00:17:37,277 --> 00:17:41,333
et pour qui tu es, je dois dire,
a montré un énorme potentiel.

159
00:17:41,952 --> 00:17:47,916
Est-ce que tu nous surveillais ? Ôudaku !
D'accord, c'est tout ! J'appelle la police.

160
00:17:48,146 --> 00:17:51,352
Si tu ne veux pas être
"Pions, vous n'êtes pas obligé.

161
00:17:51,393 --> 00:17:54,130
- Bien. Parce que nous ne le ferons pas du tout !
- Oui.

162
00:17:54,131 --> 00:17:56,538
Déménager dans une autre ville
est déjà assez stressant.

163
00:17:56,559 --> 00:17:59,665
Tout ce travail de pion supplémentaire
ça ne rentre pas du tout dans mon emploi du temps.

164
00:18:00,505 --> 00:18:03,950
Et en parlant d'horaire, vraiment
il faudrait retourner à la voiture.

165
00:18:03,968 --> 00:18:05,487
Je comprends.

166
00:18:06,045 --> 00:18:08,894
Mais avant de partir,
J'ai quelque chose pour toi.

167
00:18:08,924 --> 00:18:13,290
Téléphone SOZ dans le portefeuille. Si vous
changez d’avis, contactez D�eri avec cela.

168
00:18:13,620 --> 00:18:19,294
Encore une chose : en aucun cas
vous n’êtes pas autorisé à dire à qui que ce soit ce que vous avez vu et entendu.

169
00:18:19,294 --> 00:18:22,501
Ou quoi ? Vont-ils nous éliminer ?

170
00:18:23,319 --> 00:18:26,809
Bien sûr que non. C'est qui nous sommes
nous avons arrêté de travailler dans les années 90.

171
00:18:26,849 --> 00:18:29,754
Nous vous téléporterons
La Sibérie dans une direction.

172
00:18:47,486 --> 00:18:50,334
Bonjour! Luzerne.

173
00:18:53,481 --> 00:18:55,479
Samantha !

174
00:18:56,278 --> 00:18:58,566
Qu'est-ce que ça fait dans la poubelle ?

175
00:18:58,606 --> 00:19:03,272
Rien, Mme Hide. je suis juste seul
Je voulais nettoyer le couloir.

176
00:19:03,292 --> 00:19:08,215
Comme je te l'ai déjà dit, ton pathétique
essaie de gagner des points avec moi

177
00:19:08,255 --> 00:19:13,132
Cela ne t'aidera pas
Beverly. Et maintenant, à l'heure.

178
00:19:24,452 --> 00:19:26,669
A demain, les filles.

179
00:19:29,066 --> 00:19:31,915
Allez les filles ! Allons au centre commercial.

180
00:19:41,435 --> 00:19:45,791
Intensifiez-vous, mesdames !
Nous recherchons du temps pour faire du shopping.

181
00:19:50,127 --> 00:19:54,702
Ce n'est pas comme s'ils fermaient tôt aujourd'hui
marché ? Je n'ai pas versé une goutte de sueur.

182
00:19:54,742 --> 00:20:00,087
Voulez-vous un look supérieur? Faire
Êtes-vous à la recherche d’une irrésistibilité génétique ?

183
00:20:00,107 --> 00:20:04,693
Aspirez-vous à l'équipe que les autres
est-ce qu'ils te regardent avec envie ?

184
00:20:04,742 --> 00:20:07,000
Oui, oui, et certainement !

185
00:20:07,040 --> 00:20:10,356
Alors Fabulizer est le processus qu'il vous faut.

186
00:20:15,611 --> 00:20:20,987
<i>Regardez. Yeux avec une humidité réduite
et moins de clignements pour un plus grand éclat.</i>

187
00:20:21,007 --> 00:20:26,910
<i>Sourcil droit à un angle parfait,
à une température idéale de 47,2 degrés.</i>

188
00:20:26,940 --> 00:20:30,847
<i>Fossettes sur les deux joues avec
espace sur le menton comme vous le souhaitez.</i>

189
00:20:31,396 --> 00:20:35,582
<i>Sourire ultra blanc, rehaussé
avec 15 % de dents en plus.</i>

190
00:20:35,622 --> 00:20:39,857
<i>Des cheveux au volume platine qui
couvre délicatement l'œil du mystérieux</i>

191
00:20:39,896 --> 00:20:45,123
<i>apparence déguisée. Et enfin, les jeunes� 
sur la joue qui détourne l'attention de tous.</i>

192
00:20:45,163 --> 00:20:47,541
Maintenant disponible en trois couleurs.

193
00:20:47,581 --> 00:20:50,825
Après avoir visité l'un des nôtres
une cabine incrustée de diamants

194
00:20:50,865 --> 00:20:57,432
et doublé de velours, avec trois versements de seulement
19,95 $, ce look fabuleux peut être le vôtre.

195
00:21:01,468 --> 00:21:06,432
À l'écart ! J'exige que
Je serai fabulé immédiatement !

196
00:21:12,637 --> 00:21:18,142
Tout se passe parfaitement. Bientôt ce sera
tout appartient à votre fabulosité.

197
00:21:37,203 --> 00:21:38,912
Où suis-je ?

198
00:21:40,550 --> 00:21:42,439
Comment est cet endroit ?

199
00:21:45,525 --> 00:21:51,890
Vous ne pouvez pas vous échapper !
Vous serez des pions, des pions, des pions !

200
00:21:52,308 --> 00:22:01,100
Maintenant tu travailles pour moi, pour SOZ� !
des pions, des pions, des pions !

201
00:22:04,227 --> 00:22:06,855
Quel cauchemar.

202
00:22:09,302 --> 00:22:14,268
<i>Le système est infecté par SOZ� 
virus. Vient ensuite les coups de pied.</i>

203
00:22:15,097 --> 00:22:16,936
Virus SOZ® ?

204
00:22:31,931 --> 00:22:37,246
attendez. Ce doit être une erreur !
Je vis à Beverly Hills, pas dans la Valley !

205
00:22:37,295 --> 00:22:40,523
Pas plus. SOZ� tu es
et officiellement déménagé.

206
00:22:50,962 --> 00:22:53,959
J'ai pris du jus de hickama-kumquat
renforcé de protéines de soja.

207
00:22:54,399 --> 00:22:57,027
<i>�alim, votre carte a été refusée.</i>

208
00:22:57,047 --> 00:23:01,332
Rejeté ? Mais maintenant j'ai payé
compte Ici, essayez celui-ci.

209
00:23:06,247 --> 00:23:09,504
Impossible! ça ne marche pas sur tout le monde
dépasser le montant.

210
00:23:09,744 --> 00:23:13,561
Levez les mains et
éloignez-vous du plastique !

211
00:23:17,637 --> 00:23:22,293
C'est totalement injuste. Pistes de prison
ils ne correspondent pas du tout aux chaussures !

212
00:23:23,231 --> 00:23:28,727
Des renards SOZ� ? Maintenant je sais qui est à blâmer
pour fausse arrestation sur le marché.

213
00:23:28,936 --> 00:23:32,962
Sam, voici Clover. Ce ne sera pas
crois ce qui s'est passé !

214
00:23:33,002 --> 00:23:37,088
Quoi qu'il en soit, ce n'est certainement pas pire
d'une attaque de virus informatique.

215
00:23:37,128 --> 00:23:41,273
Vraiment ? Essayez un tour
lutter contre l'herbe sèche SOZ® !

216
00:23:42,013 --> 00:23:46,709
Ça suffit ! Il est temps d'appeler
ce stupide Deeri et nous allons lui montrer !

217
00:23:47,749 --> 00:23:50,915
Bonjour, Clover. C'est agréable d'avoir de vos nouvelles.

218
00:23:50,955 --> 00:23:54,132
Garde-le pour ça
quelqu'un qui accepterait !

219
00:23:54,162 --> 00:23:58,207
Oui! Nous savons ce que toi et ton vil
organisation que vous comptez :

220
00:23:58,247 --> 00:24:01,415
pour nous rendre la vie difficile
pour que nous puissions être vos pions !

221
00:24:01,455 --> 00:24:03,752
Je n'ai aucune idée de ce dont il parle.

222
00:24:03,782 --> 00:24:06,609
L'ingérence dans la vie des citoyens est
contrairement à la politique de SOZ.

223
00:24:06,709 --> 00:24:12,524
Mais quand même, je serai heureux de vous aider
si vous m'aidez aussi.

224
00:24:12,884 --> 00:24:16,730
Je n'arrive pas à y croire !
Le vieux chauve nous fait chanter !

225
00:24:17,170 --> 00:24:21,736
Au stade de la célébration. Et crois-moi : tu ne le feras pas
regrette si vous prenez cette décision.

226
00:24:21,766 --> 00:24:23,923
La décision ? Quelle décision ?

227
00:24:29,768 --> 00:24:32,985
Il est maintenant temps de commencer
votre formation officielle SOZ.

228
00:24:33,025 --> 00:24:37,571
C'est tellement méchant ! Ça force� 
sommes-nous des « pions » ?

229
00:24:37,604 --> 00:24:40,101
De quel type de formation parle-t-on ?

230
00:24:40,140 --> 00:24:43,525
Au cours des prochaines 48 heures, vous apprendrez
arts martiaux extrêmes,

231
00:24:43,546 --> 00:24:48,150
armes et équipements de haute technologie,
ainsi que des techniques de surveillance ultra-secrètes.

232
00:24:48,182 --> 00:24:52,446
Bref, ça va être difficile, épuisant
et très exigeant.

233
00:24:52,478 --> 00:24:54,784
Quel est le bon côté ?

234
00:24:55,104 --> 00:24:59,009
Nous verrons Ted dans une combinaison de vol.

235
00:25:00,068 --> 00:25:01,146
En parlant de costumes...

236
00:25:08,122 --> 00:25:11,646
Voici vos uniformes d'espion.
Maintenant, commençons, d'accord ?

237
00:25:21,100 --> 00:25:23,096
-Alex !
- Je vais bien.

238
00:25:28,602 --> 00:25:31,188
Hé, les filles ? Je pense que je vois quelque chose.

239
00:25:38,493 --> 00:25:41,568
Sacs!

240
00:26:11,262 --> 00:26:13,748
Cet endroit ressemble à un conte de fées !

241
00:26:14,438 --> 00:26:16,055
Concentrez-vous, mesdames.

242
00:26:16,067 --> 00:26:19,671
Je vais te montrer l'infaillible
Le mouvement SOZ surnommé le « Mélangeur de la Mort ».

243
00:26:19,703 --> 00:26:22,488
Découvrez cinq mouvements meurtriers.

244
00:26:29,744 --> 00:26:33,008
D'accord. Maintenant tu me montres
"Mélanger de la Mort".

245
00:26:33,040 --> 00:26:36,255
- Ça a l'air amusant !
- Amenez les méchants, Der.

246
00:26:36,667 --> 00:26:38,843
Et des fruits tropicaux.

247
00:27:21,993 --> 00:27:24,570
Est-ce que quelqu'un connaît le mouvement d'évasion ?

248
00:27:38,178 --> 00:27:42,052
Nous ne pouvons pas le vaincre,
nous le surmontons ou y échappons.

249
00:27:42,074 --> 00:27:45,070
- que devons-nous faire ?
- Nous allons le déjouer. Suis-moi!

250
00:27:53,263 --> 00:27:56,129
Hé, décent ! Ici!

251
00:27:56,660 --> 00:27:59,906
- Allez maintenant !
- Ça arrive !

252
00:28:15,343 --> 00:28:17,808
Comment pouvons-nous agir maintenant ?
plus de succès, ma fille ?

253
00:28:17,830 --> 00:28:21,724
Très impressionnant. Peut-être cependant
vous pouvez être des espions.

254
00:28:21,756 --> 00:28:25,111
Autrement dit, si vous êtes prêt à travailler sur
d'autres compétences sur le terrain.

255
00:28:27,131 --> 00:28:30,886
- Considérez que c'est dit.
- Alors considérez-vous comme des pions SOZ.

256
00:28:30,918 --> 00:28:32,534
Voici vos cartes d'identité.

257
00:28:37,021 --> 00:28:39,108
Le devoir appelle.

258
00:28:39,140 --> 00:28:42,554
Dis-lui d'appeler plus tard.
Nous sommes debout toute la nuit.

259
00:28:42,586 --> 00:28:45,172
Je demande. missions d'espionnage
ils n'attendent personne.

260
00:29:00,599 --> 00:29:04,334
C'est tellement cool d'être un espion ! Depuis
Je voulais naviguer sur la mer.

261
00:29:04,359 --> 00:29:06,754
- Moi aussi.
- Moi aussi.

262
00:29:06,876 --> 00:29:09,461
Félicitations pour votre réussite
formation terminée, pions.

263
00:29:09,593 --> 00:29:12,150
Ce sera un plaisir de travailler avec vous.

264
00:29:12,191 --> 00:29:14,457
Le plaisir est pour moi.

265
00:29:15,987 --> 00:29:19,112
Y a-t-il une règle dans SOZ� contre
des romances au sein de l’organisation, Der ?

266
00:29:20,483 --> 00:29:21,470
Et maintenant, la mission.

267
00:29:21,502 --> 00:29:25,386
C'est dans la grande région de Los Angeles
plusieurs personnes ont mystérieusement disparu,

268
00:29:25,428 --> 00:29:28,383
parmi lesquels se trouve la date limite
vedette Rob Hartrob.

269
00:29:28,425 --> 00:29:33,898
Rob Hartrob? Il est mon spécial
une âme sœur parmi les célèbres.

270
00:29:35,369 --> 00:29:38,653
Mes yeux sont humides même quand seulement
Je pense à ses chansons.

271
00:29:39,864 --> 00:29:45,257
Abstenez-vous de pleurnicher, car vous le ferez
étudiez une autre personne célèbre disparue :

272
00:29:45,289 --> 00:29:49,033
Pépi Wolfman. - Ce que j'ai dit auparavant :
Un animal Pepi est un animal heureux.

273
00:29:49,075 --> 00:29:50,881
J'ai entendu parler de ce type !

274
00:29:50,923 --> 00:29:55,327
Il motive les animaux. Il se spécialise
pour les animaux des riches et célèbres.

275
00:29:55,369 --> 00:29:59,713
Ou du moins il faisait ça, jusqu'à hier
disparu de son bureau de Beverly Hild.

276
00:29:59,745 --> 00:30:03,419
Nous voulons que vous exploriez et voyiez
est-ce que les disparitions ont quelque chose à voir là-dedans ?

277
00:30:03,458 --> 00:30:06,391
Et maintenant, le meilleur ami
 �pion - ged�eti.

278
00:30:06,425 --> 00:30:09,769
Nous avons un microphone sous la forme
stylo plume, monocle-loupe,

279
00:30:09,803 --> 00:30:12,346
et mon préféré, un câble dans une cravate.

280
00:30:12,380 --> 00:30:17,871
Ma fille, si nous devons être pionniers,
nous devons le faire avec style.

281
00:30:19,323 --> 00:30:21,996
J'ai osé avoir une idée
plusieurs nouveaux modèles.

282
00:30:23,519 --> 00:30:25,993
- Je ne sais pas vraiment.
- <i>Bien !</i>

283
00:30:26,817 --> 00:30:28,121
Aïe.

284
00:30:30,912 --> 00:30:33,452
Non, non, non. Il n’en sera pas capable.

285
00:30:36,807 --> 00:30:40,289
- Oui, c'est possible !
- D'accord alors.

286
00:30:51,792 --> 00:30:53,484
Super!

287
00:30:55,568 --> 00:30:58,432
Et maintenant ton nouveau,
bien que des ged�ets inhabituels.

288
00:30:58,466 --> 00:31:04,186
<i>Ordinateur, appareil de communication
discrètement déguisé en "maquillage".</i>

289
00:31:04,228 --> 00:31:07,528
<i>Câble plat grand public, main laser...</i>

290
00:31:11,481 --> 00:31:15,680
...un crochet anti-usure, des ventouses
avec des trous et des forets sur les autocollants.

291
00:31:15,728 --> 00:31:21,064
- Jusqu'à l'euro. - Lunettes de soleil avec
détecteur infrarouge et capteur de chaleur 6000.

292
00:31:21,092 --> 00:31:22,973
Waouh ! Supplémentaire!

293
00:31:23,011 --> 00:31:27,258
Un parfum qui sépare les molécules,
tornade dans une bouteille de laque...

294
00:31:27,306 --> 00:31:33,342
- Super ! - ...pommade-grenade avec
de la supermousse et bien sûr des sacs à dos fusée.

295
00:31:33,380 --> 00:31:38,138
Eh bien, chérie, où est notre moyen de transport super cool
qui nous emmènera au bureau de Pepi ?

296
00:31:38,176 --> 00:31:40,656
Laissez-moi faire.

297
00:31:43,371 --> 00:31:44,072
Fille!

298
00:32:18,717 --> 00:32:22,675
Très bien, sœurs pions.
Il est temps pour une mission.

299
00:32:34,192 --> 00:32:38,810
Temps mort, Clover. Tu ne penses pas... oui
devrions-nous moins ressembler à des pions ?

300
00:32:40,995 --> 00:32:45,903
Excellente idée de se déguiser, Sammy,
mais comment fonctionne cet ordinateur ?

301
00:32:45,931 --> 00:32:48,011
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

302
00:33:05,172 --> 00:33:07,952
Et cela me ment déjà.

303
00:33:12,161 --> 00:33:16,980
La famille parfaite de Beverly Hills.
Maintenant, nous avons juste besoin d'un animal de compagnie.

304
00:33:23,164 --> 00:33:25,637
Que fait-il d'autre avec ça, Alex ?

305
00:33:25,661 --> 00:33:27,955
Il n'est pas ça ! C'est Oinki.

306
00:33:29,347 --> 00:33:33,499
Je n'avais pas vraiment ça
esprit, mais cela servira.

307
00:33:43,933 --> 00:33:45,668
Scandaleux!

308
00:33:47,080 --> 00:33:53,450
M. Wulfman ne peut pas recevoir aujourd'hui
pas de client. S'il vous plaît, partez.

309
00:33:53,474 --> 00:33:57,585
Mais je dois voir Pepi maintenant !
Crocus est tellement déprimant

310
00:33:57,622 --> 00:33:59,786
qu'il ne m'a pas parlé pendant des jours !

311
00:33:59,819 --> 00:34:03,100
Si nous voulons le découvrir
Qu'est-il arrivé à Pépi ?

312
00:34:03,114 --> 00:34:06,278
nous devons passer devant la réceptionniste.
- Alors il nous faut une diversion.

313
00:34:06,302 --> 00:34:10,154
Hé, Alex, pourquoi ne l'utilises-tu pas
ce cochon pour quelque chose d'utile ?

314
00:34:10,208 --> 00:34:14,170
Bien, Oinki. Est-ce qu'il veut
être un pion adjoint ?

315
00:34:14,171 --> 00:34:16,823
Déchaîne-toi pour maman.

316
00:34:25,893 --> 00:34:28,347
Hé, reviens ici !

317
00:34:45,874 --> 00:34:49,586
- C'est verrouillé !
- Heureusement, j'ai la clé dont nous avons besoin.

318
00:34:54,565 --> 00:34:56,930
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon sac ?

319
00:35:01,419 --> 00:35:04,792
Voyons. Oui je le suis
indice, où pourrais-je me cacher ?

320
00:35:14,796 --> 00:35:20,177
« Bonjour ? Qu'est-ce que c'est? Ce « pionnier »
est beaucoup plus difficile que je ne le pensais.

321
00:35:25,635 --> 00:35:28,559
Si SOZ� avait une machine à voyager dans le temps, ils pourraient
nous aimerions retourner dans le passé

322
00:35:28,583 --> 00:35:30,807
nous voyons par nous-mêmes ce qui est arrivé à Pepi.

323
00:35:30,831 --> 00:35:32,986
Peut-être que nous pouvons !

324
00:35:33,528 --> 00:35:35,623
Allez, viens me chercher.

325
00:35:37,025 --> 00:35:40,875
Si je peux pénétrer dans le système
pour la surveillance informatique,

326
00:35:40,876 --> 00:35:43,377
peut-être que nous pouvons voir
Ce qui s'est passé hier.

327
00:35:45,017 --> 00:35:47,292
Désolé, mauvaise prise.

328
00:35:59,383 --> 00:36:05,274
C'est ici! Tout comme sur la photo de Déri,
avec ça, pourquoi y a-t-il plus de cheveux ici ?

329
00:36:06,496 --> 00:36:10,060
Comment peut-il partir ?
Ne sait-il pas que nous l'espionnons ?

330
00:36:10,283 --> 00:36:12,667
Avançons rapidement
voyons s'il revient.

331
00:36:16,987 --> 00:36:19,910
Qui est cette exagération ?
catastrophe cosmétique ?

332
00:36:19,933 --> 00:36:23,866
je pense que ça pourrait être
Pépi. Pourquoi est-ce si différent ?

333
00:36:23,890 --> 00:36:26,374
Hé, qu'est-ce qu'il a dans la main ?

334
00:36:27,296 --> 00:36:33,337
Je ne sais pas. Comme une sorte de confirmation. Et voilà
symbole étrange dessus. Que représente-t-il ?

335
00:36:35,170 --> 00:36:38,361
<i>Vous, les gens célèbres, pensez que vous pouvez
pour aller où tu veux !</i>

336
00:36:38,385 --> 00:36:41,840
Laisse-moi entrer
ou je défonce la porte !

337
00:36:42,173 --> 00:36:45,576
C'est la réceptionniste,
et elle est devenue dangereusement enragée !

338
00:36:47,057 --> 00:36:50,201
Pepi n'aimera pas ça !

339
00:36:50,715 --> 00:36:52,309
Où sont-ils allés ?

340
00:36:55,949 --> 00:36:59,831
Bonne idée, Alex. �isme avec
Les ventouses sont la bombe !

341
00:36:59,855 --> 00:37:02,840
Moderne et fonctionnel également.

342
00:37:12,427 --> 00:37:16,853
Sauf celui avec les cheveux, le premier
notre mission était vraiment cool.

343
00:37:20,619 --> 00:37:22,588
Quelle impudence !

344
00:37:24,127 --> 00:37:27,662
Ne savent-ils pas qu'ils sont ici ?
est-ce qu'il se passe quelque chose d'espion secret ?

345
00:37:27,682 --> 00:37:30,671
Non, Clover. C'est ça le problème.

346
00:37:33,407 --> 00:37:35,306
Allez, les filles.

347
00:37:39,901 --> 00:37:41,899
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !

348
00:37:53,888 --> 00:37:56,886
Peut-être qu'ils en ont
nouveaux transats.

349
00:37:56,906 --> 00:37:58,883
qu'est-ce que c'est?

350
00:37:58,903 --> 00:38:04,368
Quoi qu'ils soient, ils ont le même jour
symbole comme confirmation de Pepi.

351
00:38:04,388 --> 00:38:06,366
Il a raison, Sammy.

352
00:38:06,376 --> 00:38:11,541
Voulez-vous être cool?
Pour être plus populaire à l'école ?

353
00:38:11,561 --> 00:38:16,995
Voulez-vous la joie de la popularité ?
au lieu de la douleur de l'impopularité ?</i>

354
00:38:17,015 --> 00:38:20,383
Alors Fabulizer est le processus qu'il vous faut.

355
00:38:54,011 --> 00:38:55,629
Fabuleux!

356
00:38:56,527 --> 00:39:00,704
Je ne sais pas ce qui est le plus bizarre : leur apparence,
ou qu'ils semblent aimer ça.

357
00:39:00,724 --> 00:39:02,701
Maintenant nous savons pourquoi Pepi
ça a l'air si différent.

358
00:39:02,721 --> 00:39:05,678
Il a dû subir ça
traitement entaché.

359
00:39:09,166 --> 00:39:11,243
Bonjour les filles. Comment
progression de la mission ?

360
00:39:11,263 --> 00:39:16,788
- étrange. Avant sa disparition,
Pepster est fabuleux. - Fabulisé ?

361
00:39:16,808 --> 00:39:21,203
Passé par la machine branchée pour
dangereux et a un look peu original.

362
00:39:21,523 --> 00:39:26,300
Même si je suis très inquiet que quelqu'un
permet à la machine de modifier son apparence,

363
00:39:26,310 --> 00:39:29,585
Je dois dire que vous êtes trois
Faites un excellent travail de pion.

364
00:39:29,605 --> 00:39:32,303
- C'est vrai, Ted ?
- Absolument, chérie.

365
00:39:32,323 --> 00:39:35,131
Leur découverte est... très intéressante.

366
00:39:35,151 --> 00:39:40,006
Et c'est encore plus intéressant
On commence à aimer l'espionnage.

367
00:39:40,026 --> 00:39:44,522
Donc si jamais il veut boire
café ou parlons d'histoires d'espionnage...

368
00:39:45,081 --> 00:39:46,619
...je suis là.

369
00:39:52,174 --> 00:39:54,072
Oh non! Nous sommes en retard pour la voiture !

370
00:39:55,071 --> 00:39:58,469
Au contraire. SOZ� préparé
hologrammes de haute technologie valides.

371
00:39:58,489 --> 00:40:01,476
Personne ne remarquera même que vous êtes parti.

372
00:40:08,558 --> 00:40:11,265
Oh oui. Très rusé.
Personne ne le remarquera.

373
00:40:11,265 --> 00:40:15,802
Alors il faut vraiment y retourner
à l'école, sinon c'est fini !

374
00:40:15,822 --> 00:40:17,810
Ils enverront immédiatement un avion SOZ.

375
00:40:20,547 --> 00:40:24,424
Cool. Quand tu as dit "tout de suite",
vous vouliez vraiment dire « immédiatement ».

376
00:40:24,444 --> 00:40:26,932
Et après cet après-midi
vous avez un test de trigonométrie,

377
00:40:26,950 --> 00:40:31,967
J'ai choisi le meilleur tuteur
pour vous aider pendant votre voyage.

378
00:40:31,987 --> 00:40:35,382
- Merci pour votre aide, Déri.
- Attendez! J'ai oublié Oinki !

379
00:40:35,402 --> 00:40:39,309
Ne t'inquiète pas, Alex. j'enverrai un agent
pour venir le chercher. Acclamations!

380
00:40:45,183 --> 00:40:46,942
Patron, nous avons un problème.

381
00:40:48,941 --> 00:40:52,436
<i>Alors je suggère que
prends soin de lui.</i>

382
00:41:02,897 --> 00:41:04,346
Clarifions.

383
00:41:04,366 --> 00:41:08,390
Carré sur la page opposée
par rapport à un angle droit,

384
00:41:08,410 --> 00:41:13,017
que nous appelons l'hypoténuse, est égal à
des carrés sur deux autres côtés ?

385
00:41:14,315 --> 00:41:17,102
Je n'aurais pas pu le dire mieux non plus, Samantha.

386
00:41:19,341 --> 00:41:22,068
- qu'est-ce que c'est?
- Quelque chose nous a frappé.

387
00:41:28,882 --> 00:41:32,218
Regardez cet avion !
Comme une sorte de méga-mod.

388
00:41:32,238 --> 00:41:36,724
Pensez… méga-martien. je t'ai dit oui
les extraterrestres ont quelque chose à voir avec ça !

389
00:41:36,744 --> 00:41:41,929
C'est fini avec le pilote automatique, les filles.
Nous devons conduire pour nous défendre.

390
00:41:41,949 --> 00:41:46,066
Chanceux d'être...
j'ai obtenu l'autorisation la semaine dernière.

391
00:42:47,895 --> 00:42:51,812
- Mon erreur. - Ne vous inquiétez pas, les filles.
Dans peu de temps, nous attaquerons à nouveau.

392
00:42:54,529 --> 00:42:56,108
Alex!

393
00:43:07,897 --> 00:43:12,182
Wow, ce look est populaire.
Même les extraterrestres l'acceptent.

394
00:43:12,202 --> 00:43:14,691
Descendez de mon avion !

395
00:43:24,072 --> 00:43:26,488
Tiens bon, Alex ! Nous voilà !

396
00:43:38,737 --> 00:43:39,896
Celui-ci ne se rend-il jamais ?

397
00:43:39,916 --> 00:43:42,852
Apparemment non. je suggère
pour lui échapper.

398
00:43:42,872 --> 00:43:45,071
Il ne peut pas chasser quelqu'un
qu'il ne peut pas voir.

399
00:43:52,344 --> 00:43:54,532
Ce qui s'est passé? Où sont-ils ?

400
00:44:03,364 --> 00:44:06,520
- Nous avons réussi !
- Frappez pour les pions positifs.

401
00:44:06,540 --> 00:44:08,678
Et maintenant revenons à la voiture.

402
00:44:29,908 --> 00:44:34,464
Nous avons maîtrisé la routine. Maintenant juste oui
apprenons à atterrir en toute sécurité.

403
00:44:37,801 --> 00:44:41,696
Attention, les filles. La dernière chose pour nous
nous devons être attrapés par Mme Hide.

404
00:44:47,031 --> 00:44:49,699
Euh-oh. Tu ferais mieux d'être
commençons doucement.

405
00:45:40,440 --> 00:45:43,907
Qu'allons-nous faire maintenant ? Skri�ova
c'est sur notre cou !

406
00:45:43,917 --> 00:45:45,405
Pas pour longtemps.

407
00:45:50,431 --> 00:45:52,021
- Super!
- Super!

408
00:45:57,364 --> 00:46:00,911
Regardez, regardez, regardez. Qu'avons-nous ici ?

409
00:46:20,702 --> 00:46:23,440
Je suis désolé de signaler
que les infiltrés se sont échappés, monsieur.

410
00:46:23,460 --> 00:46:28,734
Vraiment? Dis-moi autre chose à propos de
ces pions. Sont-ils dangereux ?

411
00:46:28,754 --> 00:46:32,610
Ce ne sont pas des espions professionnels.

412
00:46:32,630 --> 00:46:37,775
Pas des pions professionnels ?
Intéressant. que sont-ils alors ?

413
00:46:37,795 --> 00:46:41,322
Ce sont trois adolescentes de Beverly Hills.

414
00:46:41,342 --> 00:46:45,148
Fabuleux. Et tu les as laissés s'enfuir ?

415
00:46:45,168 --> 00:46:49,944
Oui Monsieur. Ils ont disparu dans les airs.
Honte à Yuri, monsieur.

416
00:46:49,954 --> 00:46:58,785
Cela n'a pas d'importance. Nous en aurons un complet ce soir
capacité et la Terre ne nous concernera plus.

417
00:46:59,614 --> 00:47:02,951
Maintenant, donne-moi plus d'algues.

418
00:47:08,286 --> 00:47:10,534
Bien! Renverse-les sur moi !

419
00:47:19,645 --> 00:47:22,732
Merci à notre tuteur,
ce test a été un jeu d'enfant !

420
00:47:22,752 --> 00:47:25,699
Un autre de nos avantages
travail d'espionnage secret.

421
00:47:30,824 --> 00:47:33,232
Ils ont tous l'air... différents.

422
00:47:33,252 --> 00:47:36,150
Oui, d'une manière un peu identique.

423
00:47:36,349 --> 00:47:39,286
Je ne peux pas croire que tout le monde
ils acceptent ce regard stupide.

424
00:47:50,166 --> 00:47:54,951
Joli visage, perdant !
Ce regard date d'hier.

425
00:47:57,417 --> 00:48:02,125
- Je suis né avec ce visage ! - Sur le vôtre
Je demanderais plutôt mon argent.

426
00:48:05,601 --> 00:48:11,126
Peut-être qu'il pense que tu es Dieu sait qui, Mandy.
mais nous sommes plus cool parce que nous sommes secrets p...

427
00:48:13,493 --> 00:48:17,860
Trèfle ! S'il découvre notre secret,
Ma fille veut nous envoyer en Sibérie !

428
00:48:17,880 --> 00:48:21,905
Ça vaudrait le détour rien que pour voir
le regard sur le faux visage de Menda.

429
00:48:21,925 --> 00:48:24,043
<i>Mesdames, par ici.</i>

430
00:48:24,953 --> 00:48:29,867
Joli costume, Déri. Mais pourquoi
porter un chapeau quand on n'a pas de cheveux ?

431
00:48:30,677 --> 00:48:32,625
J'ai des cheveux, Clover.

432
00:48:33,784 --> 00:48:36,152
Quant à la mission, j'ai réussi
pour faire quelques progrès.

433
00:48:36,172 --> 00:48:40,268
Tous les gens qui ont disparu sont partis
avant cela soumis au Fabulizer.

434
00:48:40,288 --> 00:48:44,734
Quelle coïncidence. Celui qui l'a essayé
nous supprimer est également fabuleux.

435
00:48:44,754 --> 00:48:47,611
Merci Sam pour cette information.

436
00:48:47,631 --> 00:48:51,777
Je pense qu'il est temps oui
nous découvrons qui se cache derrière ces Fabulizers.

437
00:48:51,797 --> 00:48:57,192
Ça a l'air amusant ! Nous choisirons celui fabuleux
personne et suivez-la jusqu'à ce qu'elle disparaisse !

438
00:48:57,212 --> 00:49:00,448
Et je sais qui nous aurons
suivons : Mandy !

439
00:49:00,468 --> 00:49:03,785
Ne pouvons-nous pas choisir
quelqu'un de moins repoussant ?

440
00:49:05,549 --> 00:49:09,045
C'est une camarade de classe
choix parfait. Ce sera Mandy.

441
00:49:09,674 --> 00:49:13,501
Le devoir appelle. Cuisine
devoir. J'ai des cookies au four.

442
00:49:16,548 --> 00:49:20,273
Peut-être qu'il pense que tu t'en es sorti
après avoir vandalisé l'école, Sam,

443
00:49:20,423 --> 00:49:23,582
mais j'ai vu à travers toi.

444
00:49:26,728 --> 00:49:31,174
Viens tout de suite demain matin
à mon bureau pour être puni.

445
00:49:32,672 --> 00:49:36,089
Et croyez-moi... ce ne sera pas doux.

446
00:49:38,048 --> 00:49:41,674
Je n'arrive pas à y croire. Jamais auparavant
Je n'ai pas eu de tels ennuis.

447
00:49:44,381 --> 00:49:50,046
Tragiquement démodé et criminel en plus.
Aujourd'hui, tout le monde est admis dans cette école.

448
00:50:20,277 --> 00:50:23,873
Ce doit être la chambre de Menda.
C'est dommage qu'on ne voie pas ce qui se passe.

449
00:50:23,893 --> 00:50:27,970
Voyons ce que sont les lunettes de soleil
avec capteur de chaleur 6000 ka�u.

450
00:50:32,465 --> 00:50:36,632
Et maintenant il est temps de dormir
pour la beauté. Non pas que j'en ai besoin.

451
00:50:43,355 --> 00:50:46,462
Elle s'est endormie. Maintenant nous l'avons
une occasion de se faufiler à l’intérieur.

452
00:51:06,128 --> 00:51:10,925
Compuder reçoit une sorte
signal, mais ne dit pas d'où.

453
00:51:24,910 --> 00:51:28,767
D'accord. C'était bizarre,
même selon les normes de Menda.

454
00:51:41,095 --> 00:51:42,642
Allez!

455
00:51:48,188 --> 00:51:50,387
Regardez là !

456
00:51:51,485 --> 00:51:55,740
D'où venaient tous ces gens ? Et où
sont-ils partis à cette heure de la nuit ?

457
00:51:55,760 --> 00:51:59,428
Quoi que Mandy fasse,
il semble qu'elle ait lancé une nouvelle tendance.</i>

458
00:52:10,865 --> 00:52:14,043
C'est cet étrange avion
d'avant ! Cacher!

459
00:52:15,502 --> 00:52:18,048
attendez. je n'y crois pas
qu'il est venu pour nous.

460
00:53:16,203 --> 00:53:18,521
Fabuleux!

461
00:53:27,762 --> 00:53:31,938
-Oinki ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Je dois le sauver ! -Alex !

462
00:53:55,306 --> 00:53:56,924
Fabuleux!

463
00:54:06,455 --> 00:54:08,174
Fabuleux!

464
00:54:08,923 --> 00:54:12,548
Juste au cas où, essayons
fusionnons avec le légendaire.

465
00:54:13,698 --> 00:54:19,553
Devons-nous le faire ? D'où vient le plaisir
avec la foule quand tu courais ?

466
00:54:26,935 --> 00:54:28,234
Bien.

467
00:54:30,801 --> 00:54:33,509
Le bonheur que je porte toujours
Maquillage en cas d'urgence.

468
00:54:45,217 --> 00:54:48,335
Félicitations, Clover. Même pas seul
Je ne me reconnais pas.

469
00:54:48,355 --> 00:54:53,179
Disons-le le plus tôt possible et revenons ensuite
à un état normal, beaucoup plus pratique.

470
00:54:55,708 --> 00:54:58,096
Et c'est officiellement l'heure
appelons Deri.

471
00:54:59,555 --> 00:55:04,699
- Il ne répond pas ! - Oubliez Déri !
On ferait mieux d'appeler Ted.

472
00:55:04,719 --> 00:55:07,857
- Je sais qu'il nous sauvera.
- Aide!

473
00:55:18,885 --> 00:55:21,213
Bonjour, Ted. De quoi rit-il ?

474
00:55:21,233 --> 00:55:26,917
À rien. J'aime juste être un agent
SOZ� et libérez le monde des méchants.

475
00:55:26,937 --> 00:55:31,674
Je comprends. Les filles ne t'ont pas répondu,
n'est-ce pas ? Je commence à m'inquiéter beaucoup pour eux.

476
00:55:31,684 --> 00:55:33,112
Pas.

477
00:55:33,262 --> 00:55:37,628
étrange. Eh bien, si quelque chose
Hé, préviens-moi tout de suite.

478
00:55:37,648 --> 00:55:39,677
Tu as ma parole, ma fille.

479
00:55:42,063 --> 00:55:46,840
Ne t'inquiète pas pour ces amateurs, Deeri.
Je m'en occupe personnellement.

480
00:55:54,751 --> 00:55:59,586
Où nous emmènent-ils ?
C'est l'univers. Il n’y en a pas.

481
00:55:59,606 --> 00:56:02,804
Plus bas que ça.

482
00:56:11,146 --> 00:56:12,935
Fabuleux!

483
00:56:13,263 --> 00:56:16,380
Ça n'en a pas l'air
un endroit hospitalier.

484
00:56:16,400 --> 00:56:18,379
Se préparer. je veux dire
oui, nous allons atterrir maintenant.

485
00:56:18,399 --> 00:56:20,043
Fabuleux!

486
00:57:06,682 --> 00:57:09,770
Quel que soit le terrible sort
caché derrière cette porte,

487
00:57:10,518 --> 00:57:12,666
Je veux que tu saches une chose...

488
00:57:12,686 --> 00:57:17,733
<i>Bienvenue sur Fabutopia, le nouveau
la limite de la vie fabulée,</i>

489
00:57:17,932 --> 00:57:20,678
<i>où tout est imaginé
et les souhaits se réalisent.</i>

490
00:57:20,698 --> 00:57:22,677
Cet endroit est vraiment extra !

491
00:57:22,697 --> 00:57:28,510
<i>Profitez de notre spa, salle de sport
sans transpirer, pleure à l'intérieur,</i>

492
00:57:28,530 --> 00:57:32,847
à un club cycliste en activité
toute la journée et un restaurant sans calories.</i>

493
00:57:32,857 --> 00:57:37,842
<i>Et tout est connecté à la piste
avec le tapis rouge posé,</i>

494
00:57:37,852 --> 00:57:42,979
<i>pour que vous puissiez voyager avec style
d'un endroit à un autre.</i>

495
00:57:54,976 --> 00:57:59,841
Donc, dans cette mission, ils transportent des personnes
à un hôtel de luxe dans l'espace ?

496
00:57:59,861 --> 00:58:03,857
N'est-ce pas cool ? Il en a fallu beaucoup
plus tôt pour devenir des « pions ».

497
00:58:04,647 --> 00:58:09,641
Regarder! Il y a Pepi Wolfman et
Rob Hartrob joue au volley-ball !

498
00:58:13,358 --> 00:58:14,884
Fabuleux.

499
00:58:16,107 --> 00:58:17,973
Pas Rob !

500
00:58:18,063 --> 00:58:21,321
Il faut maintenant savoir lequel il s'agit
un monstre insipide a réussi.

501
00:58:32,650 --> 00:58:35,157
Bonjour, fabuleux !

502
00:58:35,267 --> 00:58:38,225
- Hé!
- Je pense que nous venons de le faire.

503
00:58:38,245 --> 00:58:48,086
Je suis Fabu, votre dirigeant et sauveur !
Et voici votre nouvelle maison de Fabutopi !

504
00:58:48,106 --> 00:58:50,382
attendez. Je connais ce type.

505
00:58:50,402 --> 00:58:54,269
Il figure en tête de la liste des dix plus grands
manque parmi les modèles de tous les temps.

506
00:58:57,876 --> 00:59:04,610
Il a un droit. Fabu est en première place parce que
sa carrière n'a duré que cinq minutes.

507
00:59:12,402 --> 00:59:17,651
Il vous a tous appelé ici
le faisceau de mon fer,

508
00:59:17,652 --> 00:59:22,434
qui a activé la puce hypnotique
à l'intérieur de vos pommettes.

509
00:59:24,440 --> 00:59:28,307
<i>Je vous assure que c'est le cas
ça valait le détour.</i>

510
00:59:28,317 --> 00:59:36,929
Fabutopia est une telle oasis d'élite
dans lequel des gens comme nous méritent de vivre !

511
00:59:36,949 --> 00:59:38,726
Fabuleux!

512
00:59:38,746 --> 00:59:45,321
Tu vois, parce que le mien est inesthétique
il a l'air isolé comme un garçon,

513
00:59:45,341 --> 00:59:50,765
J'ai perfectionné ce look
afin de devenir un mannequin célèbre.</i>

514
00:59:50,785 --> 00:59:54,558
<i>Mais personne ne m'a apprécié !</i>

515
00:59:56,878 --> 01:00:03,393
Jusqu'à présent. Maintenant que tu as adopté
look fabuleux, j'ai enfin réussi,

516
01:00:03,403 --> 01:00:08,908
et maintenant je peux faire exploser la Terre
et j'éliminerai les non fabuleux !

517
01:00:09,707 --> 01:00:13,862
Faire exploser la Terre ?
Êtes-vous complètement fou?

518
01:00:17,500 --> 01:00:23,853
Je voulais dire... Fabuleux.
La diffusion semble... fabuleuse.

519
01:00:23,873 --> 01:00:27,610
Vous n'êtes pas fabuleux. Vous êtes un intrus !

520
01:00:28,568 --> 01:00:32,155
Alors attrape-la ! Fabutopie
est un lieu sur invitation uniquement.

521
01:00:51,466 --> 01:00:53,025
Fabuleux!

522
01:01:34,025 --> 01:01:35,774
Attrapons-le !

523
01:02:10,291 --> 01:02:11,850
Capturé !

524
01:02:15,735 --> 01:02:17,504
<i>Oh non !</i>

525
01:02:22,568 --> 01:02:28,295
Juri, comme une gentille personne comme toi aide
fait équipe avec le méchant fou Fabu ?

526
01:02:28,904 --> 01:02:33,319
Quand j'étais cosmonaute, j'aimais Fabu
m'a aidé à pratiquer la sortie dans l'espace.

527
01:02:43,759 --> 01:02:47,285
La démarche moderne est très importante dans
le programme spatial russe.

528
01:02:47,904 --> 01:02:53,400
En retour, Juri était assez bon
pour faire de moi une Fabutopia et un Fabulizer.

529
01:02:53,420 --> 01:02:58,315
Mieux vaut dire Lomljivajzer. Bonjour!
La fusion est complètement obsolète.

530
01:02:58,335 --> 01:03:02,321
Oui. Parce que quand tout le monde regarde
aussi, la beauté perd son sens.

531
01:03:02,841 --> 01:03:07,736
Je me fiche de ce que tu penses, pour quelle raison
Je ne veux pas gâcher mon look parfait avec toi.

532
01:03:08,865 --> 01:03:11,901
Pourquoi sommes-nous si bondés ?
dans tes machines folles ?

533
01:03:11,921 --> 01:03:19,025
Parce qu'avec un petit ajustement,
Fabulizer pour vous rendre peu fabuleux.

534
01:03:19,045 --> 01:03:20,343
Pas fabuleux ?

535
01:03:20,363 --> 01:03:26,449
Indésirable et peu attrayant dix fois,
plus monstrueux que votre rêve le plus fou !

536
01:03:27,697 --> 01:03:32,852
Après réflexion, inscrivez-moi
adhésion à vie à Fabutopia.

537
01:03:35,699 --> 01:03:38,406
J'ai peur qu'il soit trop tard pour ça.

538
01:03:41,074 --> 01:03:45,359
- Dis-leur le reste du tien
plan diabolique, patron. - Oh oui.

539
01:03:45,379 --> 01:03:54,311
Après que je vous ai commandé, ils vous enverront
vous dans l'espace où vous resterez pour toujours !

540
01:03:54,331 --> 01:03:57,858
- Il ne s'en sortira pas comme ça !
- Bel atterrissage, pion.

541
01:03:57,878 --> 01:04:00,405
Qui n’est « pas original » maintenant ?

542
01:04:11,375 --> 01:04:12,894
Fabuleux!

543
01:04:35,152 --> 01:04:39,199
<i>Système de capsule spatiale
lancé. Allumage dans cinq minutes.</i>

544
01:04:41,156 --> 01:04:43,374
Bonne chance, pions !

545
01:04:49,437 --> 01:04:53,774
Tout est de la faute de ce stupide juge ! J'ai adoré
J'aurais aimé que nous ne l'ayons jamais arrêté.

546
01:04:53,794 --> 01:04:58,399
Et j'aurais aimé ne pas sortir
d'une maison stupide sans pincettes stupides !

547
01:04:58,419 --> 01:05:00,268
À quoi pensais-je ?

548
01:05:01,577 --> 01:05:05,023
Comme nous sommes un simple lycée
la vie est devenue un tel gâchis ?

549
01:05:05,043 --> 01:05:08,370
Je ne sais pas, mais au moins nous nous sommes rencontrés
et sont devenus amis.

550
01:05:09,539 --> 01:05:12,667
Oui, même si cela prendra du temps
encore quelques secondes.

551
01:05:16,202 --> 01:05:17,981
- Bonjour, agents.
-Ted !

552
01:05:18,001 --> 01:05:23,535
Tellement romantique ! Tu m'aimes tellement
que tu devais venir me sauver.

553
01:05:25,803 --> 01:05:28,042
Je veux dire, pour <i>nous</i>.

554
01:05:31,098 --> 01:05:36,364
- Dois-je te sauver ? Je ne dirais pas.
- Mais... il doit nous sauver !

555
01:05:36,384 --> 01:05:40,362
- Oui, nous sommes des camarades pions.
- C'est ça le problème.

556
01:05:40,382 --> 01:05:44,866
Jusqu'à ce que tu apparaisses, j'étais
L'agent numéro un de Deeri.

557
01:05:44,886 --> 01:05:50,650
Maintenant tu es sur mon chemin, alors je vais te donner
laissez-vous disparaître et être un héros.

558
01:05:50,670 --> 01:05:55,075
Je ne peux pas croire que quelqu'un qui est
il avait l'air si bien, ce salaud !

559
01:05:55,095 --> 01:06:00,870
Vous êtes tellement naïf. Vous n'en avez jamais entendu parler
agent double ? Au revoir, mesdames.

560
01:06:07,095 --> 01:06:10,042
Ça suffit ! Plus de Finlandais !

561
01:06:11,329 --> 01:06:13,567
Si seulement nous pouvions
pour arriver au ged�et.

562
01:06:13,947 --> 01:06:15,936
J'en ai un.

563
01:06:23,049 --> 01:06:25,847
Allez, les pions, faites votre rapport.

564
01:06:25,847 --> 01:06:30,371
Je ne me pardonnerai jamais
si quelque chose de terrible leur arrive.

565
01:06:38,623 --> 01:06:40,542
Aide!

566
01:06:43,749 --> 01:06:45,477
Super!

567
01:06:48,005 --> 01:06:49,414
Trèfle!

568
01:06:54,388 --> 01:06:55,932
<i>Allumage annulé.</i>

569
01:06:57,166 --> 01:06:59,993
Alex, tu nous as sauvé la vie !

570
01:07:00,003 --> 01:07:03,660
C'est à ça que servent les amis.
Et maintenant arrêtons Fabu !

571
01:07:03,680 --> 01:07:06,578
Je ne vais sauver personne
jusqu'à ce que j'aie un vieux visage.

572
01:07:06,587 --> 01:07:10,113
Il est temps de passer par là
inverser le processus fabuleux.

573
01:07:12,421 --> 01:07:14,579
Et c’est possible.

574
01:07:27,542 --> 01:07:30,135
Merveilleusement!

575
01:07:38,976 --> 01:07:44,001
Comme ton créateur,
tu es quelque chose de rare et de beau.

576
01:07:46,969 --> 01:07:51,014
- Tante, je dois te faire exploser.
- <i>Ne bougez pas, maître !</i>

577
01:07:51,963 --> 01:07:58,047
Vous avez peut-être déjoué ces filles, mais contre
il n'y a aucune chance d'avoir un agent de haut niveau comme moi.

578
01:08:12,714 --> 01:08:15,778
Donc ils sont comme toi
les meilleurs agents aujourd'hui ?

579
01:08:15,848 --> 01:08:18,635
<i>J'ai vu plus de frais dans
restaurants végétariens !</i>

580
01:08:18,768 --> 01:08:20,757
Voyons comment ça se passe
faites face à ça !

581
01:08:28,369 --> 01:08:29,788
Vous l'avez manqué.

582
01:08:32,004 --> 01:08:35,253
- Perdant !
- Ce n'est pas mal. C’est l’heure du ged�et.

583
01:08:52,376 --> 01:08:57,600
Cela semble quelque peu tendu. Que dit-il ?
pour un soin dans un spa fabutopia ?

584
01:09:08,341 --> 01:09:10,509
Hé, que se passe-t-il ?

585
01:09:15,793 --> 01:09:20,088
Arrête, salaud ! Il n'y en aura pas
explosion pendant qu'on se demande !

586
01:09:20,838 --> 01:09:26,662
- Toi? - Waouh, Ted. Cela fait un excellent travail
la mission que vous nous avez confiée.

587
01:09:26,682 --> 01:09:30,409
Je ne comprends pas! Comment avez-vous pu vous échapper ?

588
01:09:30,429 --> 01:09:34,007
Disons simplement que c'est ged�et
Le meilleur ami du pion.

589
01:09:34,223 --> 01:09:39,037
Maintenant prépare-toi à être
lancé à l'autre bout de la galaxie !

590
01:10:04,836 --> 01:10:06,795
Beau traitement. J'aime les bombes comme ça.

591
01:10:06,815 --> 01:10:09,001
Le diamant n'est pas pour le spectacle, chérie.

592
01:10:09,021 --> 01:10:13,178
Il est pour faire un trou dans la Terre
noyau avant qu'il n'explose !

593
01:10:31,311 --> 01:10:34,487
Essayez de vous éloigner
hors de ça, tendance !

594
01:10:35,846 --> 01:10:39,383
Rien de tel que mes 15 % supplémentaires
ils ne peuvent pas réparer leurs dents.

595
01:10:41,340 --> 01:10:46,047
Si je pouvais voir, je dirais
laissez Fabu courir maintenant !

596
01:10:54,798 --> 01:10:57,356
Il n'est pas le seul à aller quelque part !

597
01:10:57,476 --> 01:11:01,172
Aide! J'ai peur de l'attachement
pour les missiles qui explosent !

598
01:11:05,976 --> 01:11:07,955
Que! Coup direct.

599
01:11:08,924 --> 01:11:12,992
- Sammy !
- Je veux dire, non ! Mauvaise idée !

600
01:11:15,767 --> 01:11:18,835
Qu'on le veuille ou non,
on dirait que nous sommes en route !

601
01:11:18,845 --> 01:11:23,920
C'est bon. Parce que si nous ne l'arrêtons pas
ça, la Terre s'effondre !

602
01:11:23,940 --> 01:11:25,918
Et moi?

603
01:11:25,938 --> 01:11:30,423
S'il te plaît! Vous êtes complètement remplaçable,
mais notre planète ne l'est pas !

604
01:11:45,349 --> 01:11:51,583
Me voici face au destin.
Près des étoiles. Je vole à travers l'espace

605
01:11:51,603 --> 01:11:55,709
comme une étoile filante.
Mon chemin est court, mais lumineux.

606
01:11:55,719 --> 01:11:59,256
- Bonjour? N'êtes-vous pas trop dramatique ?</i>
- Qui est-ce ?

607
01:11:59,276 --> 01:12:01,935
J'ai vu mieux jouer
dans le programme TV quotidien !

608
01:12:03,511 --> 01:12:07,509
Heureusement qu'il y en a des vrais
des pions pour vous sauver.

609
01:12:14,542 --> 01:12:17,709
Voici Fabu dans un autre
son véhicule gonflé.

610
01:12:17,729 --> 01:12:19,636
Adieu les espions !

611
01:12:20,975 --> 01:12:25,082
Il faut lui admettre,
il sait s'évader avec style.

612
01:12:25,102 --> 01:12:28,468
Oubliez Fabu. Nous devons
nous démantelons cette bombe !

613
01:12:29,137 --> 01:12:33,004
Qu'est-ce que tu attends ? Une invitation écrite ? Dépêche-toi!

614
01:12:33,024 --> 01:12:36,050
J'en ai assez de toi
entendu en une journée.

615
01:12:38,009 --> 01:12:41,266
Ce tableau de bord est peut-être
moyen de désactiver cela.

616
01:12:47,680 --> 01:12:50,048
D'accord, ce n'était pas l'effet escompté.

617
01:12:50,068 --> 01:12:53,514
Nous avons environ une demi-minute pour entrer
ceci jusqu'à ce que nous nous écrasions sur Terre !

618
01:12:55,013 --> 01:12:58,130
Nous pouvons utiliser l'instruction
pour les collaborateurs de SOZ�.

619
01:12:58,150 --> 01:13:00,976
Bonne réflexion ! Regardez
y a-t-il une section anti-bombes.

620
01:13:03,664 --> 01:13:06,712
Ou D�eri embauché
chimpanzé pour écrire ceci,

621
01:13:06,732 --> 01:13:09,378
ou c'est écrit d'une manière ou d'une autre
avec d'étranges codes SOZ�.

622
01:13:09,398 --> 01:13:12,096
Ne t'inquiète pas. Je le pense en tout cas
nous pouvons l'utiliser.

623
01:13:19,889 --> 01:13:21,188
Bravo, Alex!

624
01:13:21,208 --> 01:13:24,773
Pour l'instant, c'est le seul livre que j'ai
mon livre noir m'a sauvé la vie.

625
01:13:25,843 --> 01:13:30,828
Quand tu auras fini de célébrer, peut-être
regardez le genre de collision que nous rencontrons.

626
01:13:31,738 --> 01:13:33,325
Oh non!

627
01:13:35,684 --> 01:13:38,921
- Sam, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
- Préparez-vous à l'impact.

628
01:13:38,941 --> 01:13:40,918
Bonjour les agents.
Avez-vous besoin d'un transport ?

629
01:13:40,938 --> 01:13:42,926
- Fille!
- <i>Montez à bord.</i>

630
01:13:43,726 --> 01:13:46,214
Hé! Et moi ?

631
01:13:46,234 --> 01:13:49,550
Envoyez-nous une carte postale quand
il arrive enfin là où il va.

632
01:13:50,370 --> 01:13:53,557
- Trèfle.
- Bien.

633
01:13:58,221 --> 01:14:00,470
Je ne sais pas quel genre de lecteur tu es
Emballé là-dedans, Deeri,

634
01:14:00,490 --> 01:14:04,007
mais nous devons y arriver
stations spatiales avant la bombe.

635
01:14:04,027 --> 01:14:07,303
Ne vous inquiétez pas.
Nous utiliserons le lecteur SOZ.

636
01:14:07,323 --> 01:14:08,602
Quoi?

637
01:14:30,101 --> 01:14:31,680
J'ai une idée.

638
01:14:35,307 --> 01:14:39,430
Attention à tous les fabulés !
Vous courez un grand danger !

639
01:14:39,450 --> 01:14:43,759
- Jetez les boissons avec des parapluies et
évacuez immédiatement ! - Fabuleux!

640
01:14:43,779 --> 01:14:48,254
Il faudra plus qu'une annonce publique
afin d'atteindre ces gens sans cervelle.

641
01:14:48,274 --> 01:14:52,101
Tu as raison. Nous devons
détruisons le fer de Fabu.

642
01:15:11,981 --> 01:15:16,690
- que se passe-t-il?
- Un fabuleux ornement retiré.

643
01:15:19,184 --> 01:15:20,523
Que se passe-t-il?

644
01:15:25,029 --> 01:15:27,226
Que faites-vous ici, les perdants ?

645
01:15:27,226 --> 01:15:29,724
- Regarder!
- Oh non!

646
01:15:36,217 --> 01:15:41,564
S'il vous plaît, tout le monde, partez calmement
dans le vaisseau spatial SOZ !

647
01:15:52,602 --> 01:15:54,560
attendez! Oinki !

648
01:16:04,291 --> 01:16:06,610
Cours, Oinki, cours !

649
01:16:11,105 --> 01:16:14,402
Pour quelqu'un avec des jambes si courtes,
il sait vraiment comment marcher dessus.

650
01:16:15,810 --> 01:16:18,098
<i>Allez, Alex ! Nous n'avons pas le temps !</i>

651
01:16:18,117 --> 01:16:21,805
Et pendant qu'on parle de coups de pied,
il est temps pour nous d'intervenir !

652
01:16:21,825 --> 01:16:23,534
Au conseil d'administration, D�eri !

653
01:16:38,779 --> 01:16:42,344
Feux d'artifice! Vraiment mignon
la fin de notre mission.

654
01:16:42,364 --> 01:16:45,602
Notre mission n'est pas encore terminée. Plus
nous devons toujours attraper Fabu.

655
01:16:45,622 --> 01:16:49,237
Et avec tout ce bagage supplémentaire,
le navire est trop lent pour vous aider.

656
01:16:49,257 --> 01:16:51,606
Tu devras le prendre
sacs à dos fusée, les filles.

657
01:16:51,985 --> 01:16:56,651
- <i>Je suppose que non
de choix.</i> - Bien sûr. Acclamations!

658
01:17:02,536 --> 01:17:04,455
Le système combiné démarre.

659
01:17:05,612 --> 01:17:06,641
Super!

660
01:17:06,661 --> 01:17:10,528
D'accord, les filles. Il est temps de
chassons le méchant de l'espace !

661
01:17:11,278 --> 01:17:14,233
Tornade en canette
ne nous laissez pas tomber maintenant !

662
01:17:19,320 --> 01:17:23,944
On dirait que nous sommes mon fabuleux
le matériel et je suis arrivé à la maison sain et sauf !

663
01:17:26,613 --> 01:17:28,731
Et peut-être que nous ne le sommes pas.

664
01:17:44,156 --> 01:17:48,641
Je suis désolé, Fabu, mais tes jours
les fabulisations sont terminées.

665
01:17:48,661 --> 01:17:52,068
Pas encore vous, pions ennuyeux !

666
01:17:57,153 --> 01:17:59,861
Félicitations pour le bien
travail fait, les filles.

667
01:18:17,864 --> 01:18:21,140
Malgré quelques petites difficultés,
votre première mission a été réussie.

668
01:18:21,160 --> 01:18:24,147
- Merci, Déri.
- Ce fut un plaisir total pour nous.

669
01:18:24,167 --> 01:18:26,156
Même si tu nous as créés.

670
01:18:27,153 --> 01:18:32,399
J'avoue qu'il y a eu un peu d'extorsion
de mon côté, donc si tu n'en veux plus

671
01:18:32,458 --> 01:18:36,195
être des « pions,
Je comprendrai. Le choix vous appartient.

672
01:18:39,343 --> 01:18:41,691
C'était vraiment difficile.

673
01:18:43,398 --> 01:18:46,476
Mais c'est aussi quelque chose
la chose la plus excitante qui nous soit arrivée.

674
01:18:46,486 --> 01:18:51,140
Et nous espionnons à cause de ça
et nous nous sommes rencontrés et sommes devenus amis.

675
01:18:51,160 --> 01:18:56,267
Oui. Alors si vous êtes prêt à travailler avec nous,
nous sommes également disposés à travailler avec vous.

676
01:18:56,287 --> 01:18:58,945
Oui Monsieur. Considérez-nous
membres à vie de SOZ�.

677
01:18:59,322 --> 01:19:00,931
Convenu.

678
01:19:00,951 --> 01:19:03,689
Qu'allons-nous faire de tout
à ces gens légendaires ?

679
01:19:03,709 --> 01:19:08,893
Oui. Autant Clover a aimé ça, autant
Mandy ne doit pas savoir que nous sommes des agents secrets.

680
01:19:08,913 --> 01:19:13,350
Ce n'est plus un problème. SOZ les
effacé leurs souvenirs et restauré leurs visages.

681
01:19:13,370 --> 01:19:18,315
En parlant de visages, que diriez-vous de celui-là
Ted totalement gentil et perfide ?

682
01:19:18,335 --> 01:19:20,972
Ted fait actuellement l'objet de mesures disciplinaires
à cause de son comportement

683
01:19:21,092 --> 01:19:24,608
avec d'autres criminels
SOZ� à l’établissement correctionnel.

684
01:19:25,618 --> 01:19:27,646
Désolé, patron.

685
01:19:27,666 --> 01:19:32,980
Il le méritait. Si tous les gars sont là
que je suis en colère qu'ils puissent obtenir la même chose.

686
01:19:33,000 --> 01:19:36,768
En parlant de gars, oui
présentez le remplaçant de Ted : Vincent.

687
01:19:36,788 --> 01:19:38,436
J'espère que c'est un armer.

688
01:19:38,456 --> 01:19:42,781
Clover, tu n'as rien appris ? Il n'y en a pas
tomber amoureux au sein de l’organisation.

689
01:19:45,479 --> 01:19:48,975
- Bon�ur.
- Bonjour!

690
01:19:48,995 --> 01:19:50,564
Il vient de Paris.

691
01:19:50,584 --> 01:19:54,611
Sam semble être le seul à s'en soucier
excitation inutile dans le futur.

692
01:19:55,820 --> 01:19:58,726
- Bonjour?
- Bonjour, c'est Pepi Wolfman.

693
01:19:58,746 --> 01:20:01,774
J'ai entendu dire qu'il avait un cochon
vécu une expérience traumatisante.

694
01:20:01,794 --> 01:20:06,119
- J'aimerais discuter
à ce sujet pendant le déjeuner. - Super!

695
01:20:07,028 --> 01:20:09,846
- Bonjour? - Bonjour, Clover.
C'est Rob Hartrob.

696
01:20:09,866 --> 01:20:11,275
<i>Ne me le dis pas !</i>

697
01:20:11,295 --> 01:20:13,940
J'ai entendu dire que tu es un grand fan
ma poésie lyrique.

698
01:20:14,009 --> 01:20:18,518
- Que dit-il du dîner et de la sérénade ?
- Bien sûr!

699
01:20:18,538 --> 01:20:20,516
On dirait que tout va bien
Cela fonctionne bien.

700
01:20:20,536 --> 01:20:24,651
Peut-être que tout ne se passera pas bien à l’école.
Je dois encore voir M. Skri�.

701
01:20:24,671 --> 01:20:28,159
Dans ce cas, mieux vaut oui
prendre un raccourci. Acclamations!

702
01:20:31,355 --> 01:20:33,323
Une des joies
que porte ce travail.

703
01:20:41,575 --> 01:20:44,733
Dépêche-toi. Ils seront en retard pour la punition.

704
01:20:44,753 --> 01:20:47,229
Désolé. Etes-vous Samantha ?

705
01:20:47,249 --> 01:20:50,937
Oui, mais je suis pressé.
J'ai une réunion de punition.

706
01:20:50,957 --> 01:20:53,275
Cela ne ressemble pas au Sam que je connais.

707
01:20:53,295 --> 01:20:57,360
En fait, j'ai regardé le tien
écrits académiques et je suis impressionné.

708
01:20:57,380 --> 01:21:01,985
Et en tant que nouveau réalisateur, j'attends ça avec impatience
Elle sera une de mes élèves.

709
01:21:02,005 --> 01:21:05,772
- Quelle chance, Sammy.
- Oui! Quelles sont les chances que cela se produise ?

710
01:21:05,792 --> 01:21:10,986
Un million contre un. Comme ça
l'affaire crie simplement "SOZȔ".

711
01:21:11,006 --> 01:21:14,824
Bonne observation. �ça me fait
pour me demander, que feriez-vous avec M. Skri ?

712
01:21:17,662 --> 01:21:20,577
Bonjour, �aci. Je m'appelle...

713
01:21:22,406 --> 01:21:24,954
M. et Mme Hide.

714
01:21:26,243 --> 01:21:28,120
On dirait que nous ne le saurons jamais.

715
01:21:32,079 --> 01:21:35,733
Je déteste quand on me propose
j'ai trouvé un bug aplati !

716
01:21:35,753 --> 01:21:40,109
Hé, les nouveaux arrivants ! Lavez-le
nous et cirons le verre, maintenant !

717
01:21:40,129 --> 01:21:43,315
Aucun problème. je l'espère
aimer� avec beaucoup de mousse.

718
01:21:43,335 --> 01:21:47,862
- Peu importe, lavez-le !
- Clover, qu'est-ce qu'il fait ?

719
01:21:47,882 --> 01:21:50,490
Je rencontre Mandy quand
est le moins prometteur.

720
01:21:51,867 --> 01:21:54,665
Avec un peu d'aide de pommades-grenades.

721
01:22:10,640 --> 01:22:13,768
C'est ce que j'appelle une fin heureuse.

722
01:22:19,331 --> 01:22:21,650
Les filles, j'ai une mission urgente pour vous.

723
01:22:21,670 --> 01:22:24,856
Un énorme homard attaque
côte est du Japon.

724
01:22:24,875 --> 01:22:28,824
Cela semble plutôt effrayant, Der.
Malheureusement, j'ai une mission urgente

725
01:22:28,882 --> 01:22:31,859
avec manucure et pédicure aujourd'hui.
- Et j'ai un tas de tâches en voiture qui m'attendent.

726
01:22:31,878 --> 01:22:33,857
Et je dois donner un bain à Oinki.

727
01:22:33,877 --> 01:22:35,856
j'ai bien peur que non
vous laissez le choix, les filles.

728
01:22:45,707 --> 01:22:48,992
- Mais il est ennuyeux !
- Regarde le bon côté, Klover.

729
01:22:49,012 --> 01:22:50,801
Au moins nous...

730
01:22:51,760 --> 01:22:55,018
Meilleurs amis pour toujours !

731
01:23:14,629 --> 01:23:14,819
_

732
01:23:14,819 --> 01:23:15,009
__

733
01:23:15,009 --> 01:23:15,199
___

734
01:23:15,199 --> 01:23:15,389
____

735
01:23:15,389 --> 01:23:15,579
_____

736
01:23:15,579 --> 01:23:15,769
______

737
01:23:15,769 --> 01:23:15,959
_______

738
01:23:15,959 --> 01:23:16,149
_______ _

739
01:23:16,149 --> 01:23:16,339
_______ __

740
01:23:16,339 --> 01:23:16,529
_______ ___

741
01:23:16,529 --> 01:23:16,719
_______ ____

742
01:23:16,719 --> 01:23:16,909
_______ _____

743
01:23:16,909 --> 01:23:17,099
_______ ______

744
01:23:17,099 --> 01:23:17,289
_______ _______

745
01:23:17,289 --> 01:23:17,479
_______ ________

746
01:23:17,479 --> 01:23:17,669
_______ _________

747
01:23:17,669 --> 01:23:17,859
_______ __________

748
01:23:17,859 --> 01:23:22,244
_______ ___________

749
01:23:22,244 --> 01:23:22,467
_______ __________o

750
01:23:22,467 --> 01:23:22,690
_______ _________à

751
01:23:22,690 --> 01:23:22,913
_______ ________faire

752
01:23:22,913 --> 01:23:23,136
_______ _______ando

753
01:23:23,136 --> 01:23:23,359
_______ ______lando

754
01:23:23,359 --> 01:23:23,582
_______ _____Irlande

755
01:23:23,582 --> 01:23:23,805
_______ ____orlando

756
01:23:23,805 --> 01:23:24,028
_______ ___Yorlando

757
01:23:24,028 --> 01:23:24,251
_______ __kyorlando

758
01:23:24,251 --> 01:23:24,474
_______ _akyorlando

759
01:23:24,474 --> 01:23:24,697
_______ Dakyorlando

760
01:23:24,697 --> 01:23:24,920
______ : dakyorlando

761
01:23:24,920 --> 01:23:25,143
_____d : dakyorlando

762
01:23:25,143 --> 01:23:25,366
____de : dakyorlando

763
01:23:25,366 --> 01:23:25,589
___vod : dakyorlando

764
01:23:25,589 --> 01:23:25,812
__evod : dakyorlando

765
01:23:25,812 --> 01:23:26,035
_révod : dakyorlando

766
01:23:26,035 --> 01:23:33,486
traduction: dakyorlando


